Everything you wanted to know about O-rings but were afraid to ask. I used the Parker handbook for 30+ years and had good results with their gland designs. I would use the face seal groove dimensions on page 4-18.

https://www.parker.com/literature/O-Ring%20Division%20Literature/ORD%205700.pdf

Floyd Lippencott IV