235/60-15 on a 15x7 wheel with 4-1/4" backspacing should fit without doing anything to the car. A wider tire may be possible, but then you may be looking at rolling or trimming the wheel opening lips etc.

SS springs may elevate the back of the car enough to get a 245/60-15 in there.