Well, I had the idea of coating the radiator with a zinc-primer.

I wonder how an anode will help when it's mounted on the inside of the radiator while the outside is deteriorating.