There's no reason to not just leave the trans electrics unconnected, it simply won't lock up.

If you want to energize the lockup with a toggle switch you have complete control. If you forget to turn the switch off when coming to a stop, it'll drop out of lockup when the trans drops out of 3rd gear.