A quick look at the assassin setup and it looks to me like that front clamp with the u-bolts will be too wide to fit inside a spring box. You could always make your own wider ones.

_Assassin__Tract_4dbae0a3dcb05.jpg