What is the rear gear ratio? Even if the engine was new/rebuilt it may not ever feel frisky off the line like you think it ought to if you have highway friendly gearing.

If the engine compression numbers are good and it's not using any oil you may not gain a lot rebuilding it back to stock specs. If it's apart and you change the camshaft, mild head porting work, etc. then you can expect more power.