Looking at he first picture of the rolling chassis I wouldn't recommend nor use that frame tsk The main reason is the lack of cross frame stiffeners and the lack of a frame beyond the rear end mounts and into the rear of the unibody
I believer those chassis are meant to tie into the original unibody. So the unibody takes the place of the cross members you're concerned about.
