What diameter are the exhaust valves? What about head casting numbers?
All the Chrysler 300 motors before 1962 had solid lifters and those type adjustable rocker arms. All the letter series 300 motors had them until 1964 also I think the 1964 300 letter cars used the six bolt valve covers and the later style rocker arm pedestals cast into the heads also
You may have gotten very lucky