Looks like the part that transfers motion from the lever (outboard) side to the inboard side. Ergo, one per bucket seat. Lever ratio would seem to be the trick there, but shouldn't be too hard to fab something up, especially if someone knows the length of that lever.
