Sounds like he might have used a regular thread tap instead of NPT.
If there is enough meat on the intake you could take it to the next size NPT and install a brass reducer bushing to get back to the right size.