I can't see the pictures but the size of the slots are not your problem , there are thousands of big block mopars out there with the same head gaskets.

I have a friend that had a similar issue that nothing he did would fix, his engine was also .060 over ....