A couple taps with a hammer and an awl is all it would take to add a weep hole to a muffler. I've done it many times.