I would call a diesel place like Goerand or someone like that. They are building OD transmissions that hold up reliably behind 1000+lb/ft cummins engines towing over 20,000 lb loads. The bell housing and converter should be the only difference I would think.

"use it 'till it breaks, replace as needed"