Sounds like a bad turn signal switch. Brake lights go through the TS switch to split the power to each side. If you brake light switch is disconnected and the brake lights are still on then the turn signal switch is feeding that circuit meaning the switch is shorted out. Also try working the emergency lights switch.