Are you sure that the yoke is the right one? Correct diameter and spline count?
The 727 and non trunnion 4 speed use the same spline count.