To be fair, although they maybe could have worded it more clearly, that quote is saying that in theory doubling the pressure doubles the horsepower, but in practice it will actually be less and they explain why...I don't see them claiming that in the real world this will actually happen - in fact they say exactly what will be more likely.