You can usually pop ball joints with use of two large (±5 lbs) hammers.
Put one (the largest) hammer behind and hit the metal from the front.
Of course you don't whack the balljoint itself, but the part that it's protruding.

Leave the nut loose on the threads in case you hit it wrong.