I suspect some resonance in the exhaust system.
For a test, try hanging some weight on the clamps (small bar bell using bailing wire) - if it changes that's it.
The cure may be as simple as moving a clamp, adding a clamp, or weakening a clamp (making it more flexible).
Last: move your X-over or push the mufflers back a bit.