In the picture, the bolt attachment points are entirely in shear and can have much less material around them, grind off the excess.
The arch going to the ball joint is more dangerous.