Seems like the gauge is working. You might have bound up the float on the sending unit putting it back in the new tank. Make sure it is able to move freely throughout its travel.