i have used common O-rings at times to keep fasteners from backing out from vibrations. just pick a size that "screws" onto the thread in question. the resistance from the material keeps the fastener from backing out. high temperature material would be my choice for this particular application, but i can't tell you what this material is. possibly AC O-ring material ?
beer