Yep - keep it simple - add more coolers.

The factory cooler package is good for way more this you are hauling.

You either had a one time event or you have something else going on.

Adding coolers is premature and the typical knee jerk reaction.
A good tech will diagnose before throwing parts at it.