Is that code for #3 cylinder? If you can't duplicate the problem enough to accurately diagnose it, then you might just have to throw parts at it until you hit the right one. With no other codes, I would try a coil pack and then swap the injector. You should do a compression check, but if the problem is intermittent, that doesn't seem likely.

What does that plug look like now?