Not sure of the 9" pinion offset. If it's not to much why not. I did the same with a Dana 60. Used the old housing ends and 35 spline axles from a previous 8 3/4. Had to make the housing 1" narrower do to pinion offset. Didn't even trim the longer axle on the short side of the housing, just stuck it in further.
Doug