The shaking and vibrating on hitting a bump might be caused by loose or worn ball joints. The clicking noise is a bit odd but it would seem to indicate an internal problem with your steering gear.