My best advice is look for an endplay problem. Like maybe the input shaft is bottoming in the converter? Or the geartrain endplay too loose and it is hammering the washer out. The newer trans have a fiber washer in that spot, the older ones a metal washer. I try to use a metal washer when I rebuild them.