Carman, our stock 340 Darts with 3.23 gears would shift into third at light throttle at 18 to 20 mph. My guess is the throttle pressure on your pal's GTX is too high. I'd reset it so the pin barely pushes against the linkage when at idle and then go from there.
Tom