Why don't you clean up the spare tranny and pop it in? Its not that much work - is it? Yours is a 23 spline - correct?

I know the spare sat for a long time, but the garage it was in is a good climate. I would take the chance.

I would pop the cover and inspect it and if looks good flush it out and refill with correct oil.