I bought theses muffles for my 69 Dart GTS 340 from Summit earlier this summer. I too was looking for a aftermarket muffler that was close to the original factory mufflers. So far, I have not installed them as the car is still apart, so I can't report on the fit or their sound.

https://www.summitracing.com/parts/sum-631122-xl/overview/