I think you can rule out tires skipping. At speed there just isn't enough power to do it.

It almost sounds like an electronic control issue. The engine and transmission are not communicating well. Something as simple as a poor connection or more involved. Suggest you ask whoever did the tranny to have a look as it could well be related to the tranny rebuild.