Technically, the decision to reuse a lock nut should be based on a "prevailing torque" test. IOW, the torque required to spin the nut before it starts to clamp the components.

There are charts that show the minimum prevailing torque based on diameter and the type of locking device.