What he said. Burnt fluid? Get it out and get it apart. Not sure why 1-3 shift would cause something to come apart or how the front piston could cock unless it broke. Maybe welded high gear clutch pack or broke something in that drum. Regardless, we can speculate, but it needs to go on the bench, get cleaned up and fix what's busted.