Looking for any tips on restoring this panel. I know there are replacements but I'd really like to use my originals.

1. The woodgrain has come off in a few places so touching that up may be impossible. Thought of getting some stain pens and going that route.
2. For the lettering I'm thinking of silk screening but haven't found the correct font yet. Any idea what that may be?

Maybe the best thing to do would be to send it to someone that restores these but haven't ran across anyone yet.

Thanks in advance