Am I reading this right, you replaced the seals & no change? might be a well worn guide that was missed on rebuild but I'd suspect a leaking intake gasket on that side letting oil into that cyl. On the guides a person can put an intake seal on the ex valve (intake seals have a bigger umbrella)