Personally, I don't think a short, or even medium fill hurts cooling. These motors circulate little water at the bottom of the cylinders anyway. All the heat is at the top of the bore
I've been running a half fill on the 440 in my Roadrunner for 15 years. No issues to date.