The fact that your fuel and temperature gauges work indicate your voltage limiter on the back of the cluster is operable.

So, providing that 5 volts from the limiter is getting to the one side of the oil gauge then grounding the other side of the oil gauge should peg the gauge upscale.

I assume you know to only momentarily ground the oil gauge to see it briefly shoots upscale, otherwise gauge damage could result.