The governor may not be fully retracting and is letting some pressure bleed through.

As a funny FYI - a local trans shops fix for a sticky 518 governor was to put one of the snake oils in the fluid, and "rattle" the governor by tossing it into park at about 10MPH. I'm guessing that particular step wasn't included in the shift kit instructions.