Paul,
Parts manual information sometimes differs from what was actually used in production, the reasons vary but usually last minute changes or mistakes had occured that didn't make it into the manual before it was printed, likely the scenario in this case.

Ludington,
hard to say but originals only had 3 holes, it's likely someone added a custom/non stock emblem in the past that required an extra hole, tough to guess on that one.