You might want to look into a crankshaft scraper in stead of a windage tray. Check out these folks. They make a good piece.
http://www.crank-scrapers.com/Chrysler_LA.html

Ted