with it (dash lights etc) only being lit up when you pull the headlight switch on I would assume that power for that circuit originates there. I'd pull the HL bakelite connector & check the terminal at that end & first I'd confirm the crimped connector on the back of the fuse box for that inst terminal/wire has good continuity.