You could continue to use the truck while periodically checking that the level doesn't get too low in that diff. Those seals should have a little ramp built in to them so the axle can slide back into place w/out great destruction.