I drained the oil and dumped it back through the valley three times and didn't find the washer in the pan with a magnet.
After doing that, I crawled back under the car last night with the intention of dropping the pan, but just couldn't bring myself to do it. I know that it could very well come back to haunt me, but I'm just gonna leave it in there.