71 and 72 mirrors use the smaller 3"ish mounting.
73 and 74 Mirrors use the longer 5"ish mounting.

Both sides/both styles used a mounting plate inside the door to mount the mirrors to.

Sounds like your passenger mirror is a 73/4 and you are missing the mounting plate for the pass. side.