Same diagram I found. Look at the diagram I posted. Your electromechanical regulator has no voltage source with the key off. At least the key has to be on for the voltage reading I mentioned. Running would be better as the regulator is then trying to regulate. Grounding through the mounting should be sufficient. But one step at a time.