If the brakes work fine as is except leak, a Cardone replacement from parts store of your choice for make/model/year (of the booster you are actually using) should work fine.

I run a MBM dual 8" (Mancini) with aftermarket discs with small piston area to get enough pressure... sounds like that is not needed in your application. A non leaking rebuilt should be fine.