I think the solution is to use your own rear end and bolt on disk brakes from a Grand Cherokee, as the ends of the axles are the same.

Better yet, talk to Doctor Diff as he has a kit.

R.