I've seen many people do it on exhausts (including a lot of shops). Most of the time I see them pop a hole right in the lowest spot of the muffler. It has never made any noticeable sounding exhaust leak either.