If you changed nothing but the heads you must do a compression check, sounds like valves not seated to the seats. Like a burnt valve would sound like.

MLR426