I would say either your pump is not putting out pressure or the gear it tight. The best way (and maybe the only) to diag is to check the pump pressure out put that probably none of us have, the back yard daignois is to replace the pump and see if it fixes it if not it's the gear. Of course if there is an obvious binding in the gear that might be the place to start but a pump is much easier, cheaper and more available.