With my W-9 motor I used to change out roller lifters all the time by fishing them up through the cylinder head with a telescoping magnet and a stiff piece of wire and a flashlight. In this case all you have to do is remove the valve cover rockers and pushrods. That motor used to eat lifters.
Just sayin.